Samma sökord – ”kina muren” – kan leda dig till en 2 700 år gammal försvarsmur eller till en bufférestaurang i Stockholm. Förvirringen är fullt naturlig, och den här guiden reder ut båda världarna åt dig.

Missa inte dessa

4 relaterade inlagg

Kinesiska murens totala längd: 21 196 km ·
Byggstart (äldsta delar): 700-talet f.Kr. ·
Världsarv sedan: 1987 ·
Besökare per år (uppskattning): 10 miljoner ·
Högsta punkt: ca 1 400 m över havet

Snabböversikt

1Historiskt byggnadsverk
2Restaurang Kinamuren Stockholm
3Kina Muren Örebro
4Tidlinjesignal

Fyra snabba fakta som ger en första orientering om de två världar som ryms under samma sökord.

Label Värde
Alternativa stavningar Kinamuren, Kina muren, Kinesiska muren
Huvudreferens för byggnadsverket Kinesiska muren (Wikipedia (det fria uppslagsverket))
Huvudreferens för restaurang i Stockholm kinamuren.nu
Huvudreferens för restaurang i Örebro kina-muren.se

Varför byggde man Kinesiska muren?

Militärt försvar och gränskontroll

  • Byggdes som försvar mot nomadiska invasionsstyrkor från norr (Wikipedia (det fria uppslagsverket))
  • Underlättade handel och tullkontroll (Wikipedia (det fria uppslagsverket))

Kejsarnas motiv och strategi

  • Byggdes av flera dynastier, inte en enda kejsare (Wikipedia (det fria uppslagsverket))
  • Qindynastin (200-talet f.Kr.) förenade och förlängde murarna (Wikipedia (det fria uppslagsverket))
Slutsats: Kinesiska muren var främst ett militärt projekt, men också en symbol för centralmakt. För turister innebär detta att muren inte är en sammanhängande konstruktion – olika dynastier byggde separata sektioner.
Varför detta är viktigt

En resenär som besöker Badaling ser bara en liten del av ett nätverk som sträcker sig över 21 196 km – en avstickare på 2 % av totalen. Missförstånd uppstår lätt om man tror att muren är en enda linje.

Hur lång är Kinesiska muren i svenska mil?

Måtten på den nuvarande muren

  • Total längd är 21 196 km – omkring 2 120 svenska mil (Wikipedia (det fria uppslagsverket))
  • Den längsta sammanhängande sträckan är cirka 8 850 km (Wikipedia (det fria uppslagsverket))

Längd i kilometer och mil

För en svensk publik: 21 196 km motsvarar sträckan Stockholm–Peking tur och retur nästan två gånger. Den officiella siffran kommer från en arkeologisk kartläggning 2012 (Wikipedia (det fria uppslagsverket)).

Mönstret är tydligt: siffrorna är enorma, men den praktiska vandringen för besökare är begränsad till några kilometer.

Slutsats: Murens totala längd är fastställd till 21 196 km, men den ursprungliga längden av alla parallella murar är inte känd. För besökare är den praktiska frågan: hur långt kan man vandra? Vanliga sektioner som Badaling erbjuder 3–5 km.

Var kan man besöka Kinesiska muren och hur tar man sig dit?

Populära sektioner i närheten av Peking

  • Badaling – mest besökt och mest restaurerad (Wikipedia (det fria uppslagsverket))
  • Mutianyu – mindre trångt, har linbana (Wikipedia (det fria uppslagsverket))
  • Jinshanling – mer ursprunglig och krävande vandring (UNESCO (FN:s kulturorganisation))

Transportalternativ från Peking

Buss, tåg eller privat bil – resan till Badaling tar cirka 1,5 timme från centrala Peking (Wikipedia (det fria uppslagsverket)). Mutianyu är något längre bort men lockar med färre turister.

Konsekvensen för den som planerar sin resa: valet av sektion avgör hela upplevelsen, från folkträngsel till autenticitet.

Paradoxen

Den mest välbevarade delen av muren är den mest besökta – vilket samtidigt gör den till den minst autentiska. För den som söker en oförstörd upplevelse är Jinshanling ett bättre val, trots mindre bekvämligheter.

Finns Kinesiska muren kvar och vem äger den?

Bevarandestatus och förfall

  • Stora delar är förfallna, särskilt i avlägsna områden (UNESCO (FN:s kulturorganisation))
  • Vissa sektioner är restaurerade för turism (Wikipedia (det fria uppslagsverket))

Ägandeförhållanden

  • Muren är ett statligt kinesiskt världsarv (UNESCO (FN:s kulturorganisation))
  • Ingen privatperson äger muren – den tillhör det kinesiska folket (Wikipedia (det fria uppslagsverket))

Poängen: muren är i praktiken delad – en turistad del som underhålls, och en förlorad del som lämnas åt naturen.

Vad betyder Kinamuren i Sverige?

Restaurang Kinamuren i Stockholm

  • Odengatan 70, 113 22 Stockholm (Vasastan) (Kinamuren (restaurangens officiella webbplats))
  • Öppen sedan 1988 (Kinamuren (restaurangens officiella webbplats))
  • Serverar asiatisk buffé med kinesisk, sushi, mongolisk mat (Tripadvisor (användarrecensioner))

Kina Muren i Örebro

  • Drottninggatan 15, 702 10 Örebro (Kina Muren Örebro (restaurangens webbplats))
  • Öppettider: mån–tor 11–21:30, fre 11–22, lör 12–22, sön 12–21:30 (Kina Muren Örebro (restaurangens webbplats))
  • Etablerad sedan 1990-talet, omnämnd i DigitaltMuseum (Örebro Stadsarkiv)

Meny och priser

Båda restaurangerna erbjuder lunchbuffé och à la carte. Kinamuren i Stockholm har en lyxbuffé på kvällar medan Kina Muren i Örebro även har glutenfria alternativ enligt restaurangens webbplats.

För den som söker en svensk Kinamuren-upplevelse är skillnaden främst geografisk – båda serverar asiatisk buffé med lokala variationer.

Tidlinje – från antik mur till svensk buffé

  • – Byggstart av de första försvarsmurarna under Zhoudynastin (Wikipedia (det fria uppslagsverket))
  • – Qindynastin förenar och förlänger murarna (Wikipedia (det fria uppslagsverket))
  • – Mingdynastin bygger dagens kända mur (större delen) (Wikipedia (det fria uppslagsverket))
  • – Kinesiska muren upptas på UNESCO:s världsarvslista (UNESCO (FN:s kulturorganisation))
  • – Restaurang Kinamuren öppnar i Stockholm (Kinamuren (restaurangens officiella webbplats))

Bekräftat och oklart

Bekräftade fakta

  • Kinesiska muren är ca 21 196 km lång.
  • De äldsta delarna byggdes för över 2 700 år sedan.
  • Muren är ett världsarv.
  • Restaurang Kinamuren ligger på Odengatan 70, Stockholm.

Vad som är oklart

  • Exakt antal mil som är gångbara idag varierar med källa.
  • Den totala ursprungliga längden av alla parallella murar är inte fastställd.

Röster om muren och restaurangerna

Kinesiska muren är ett av världens mest imponerande byggnadsverk, en serie murar som byggts under århundraden för att skydda Kinas norra gräns.

– Wikipedia (det fria uppslagsverket)

Att vandra på muren är en upplevelse som kombinerar historia med enastående naturscenerier.

– UNESCO (FN:s kulturorganisation) i sin beskrivning av världsarvet

Restaurang Kinamuren erbjuder mat från Asiens alla hörn i en välfylld buffé.

– Kinamuren (restaurangens officiella webbplats)

För den svenska sökaren är slutsatsen tydlig: letar du efter historia får du upp ögonen för en 2 000 år gammal mur som sträcker sig över halva Kina. Letar du efter middag hamnar du på Odengatan 70 eller Drottninggatan 15. För resenären som planerar en Kinaresa innebär en dag vid Mutianyu eller Badaling ett givet inslag – men muren är större än du tror, både i längd och i betydelse.

Fler källor

tripadvisor.com, wanderlog.com

Vanliga frågor

Hur gammal är Kinesiska muren?

De äldsta delarna byggdes under Zhoudynastin, omkring 700-talet f.Kr. – alltså över 2 700 år sedan (Wikipedia (det fria uppslagsverket)).

Kan man gå hela Kinesiska muren?

Nej, stora delar är i ruiner och inte framkomliga. De restaurerade sektionerna som Badaling och Mutianyu erbjuder några kilometers vandring (Wikipedia (det fria uppslagsverket)).

Hur högt är Kinesiska muren på vissa ställen?

Höjden varierar, men murens högsta punkt ligger omkring 1 400 meter över havet (Wikipedia (det fria uppslagsverket)).

Vilka restauranger i Sverige heter Kinamuren?

Kinamuren i Stockholm (Odengatan 70) och Kina Muren i Örebro (Drottninggatan 15) är de två som ofta förväxlas med varandra (Kinamuren (restaurangens officiella webbplats); Kina Muren Örebro (restaurangens webbplats)).

Hur mycket kostar buffén på Kinamuren i Stockholm?

Priserna varierar; lunchbuffé och lyxbuffé erbjuds enligt veckoschema på restaurangens webbplats (Kinamuren (restaurangens officiella webbplats)).

Har Kinamuren i Stockholm glutenfria alternativ?

Enligt restaurangens webbplats finns anpassningar, men det är bäst att kontakta dem direkt för aktuell meny (Kinamuren (restaurangens officiella webbplats)).

Relaterad läsning: The Picts Bar – En pub med skotsk historia i Hammarby Sjöstad · Mantram Alingsås: Meny, lunch, omdömen och recensioner